(ESP) Esta es una infografía basada en un documento titulado “La pequeña empresa bajo un contexto de crisis financiera: un análisis de su sobrevivencia”. El punto central de este documento es “El proceso estratégico como mecanismo de adaptación” (pg 92) en donde el autor explica porqué la fijación de una estrategia es el blanco perfecto para el éxito de esta, pues permite prevenir situaciones, plantear soluciones y tomar decisiones. Luego de esta explicación “teórica” el autor aterriza el tema con “La pequeña empresa en la región Buffalo-Niagara, Nueva York”.

(ENG) This infographic is based on a paper titled “Small businesses in a context of financial crisis: an analysis of their survival”. The infographic highlights the central point of this paper: the strategic process as an adaptation mechanism, and explains how the strategy-setting process sets up a business to be adaptable and make decisions aligned with the company’s defined purpose and goals in times of crisis.